Polish-Dutch translations for w międzyczasie

intussen
Intussen werkt het voorzitterschap uiteraard gewoon door. W międzyczasie prezydencja nadal pracuje. Intussen werden er steeds meer Marokkanen in het gebied gevestigd. W międzyczasie osiedlało się tam coraz więcej Marokańczyków. En de media beginnen zich hier intussen ook voor te interesseren. W międzyczasie media bardzo się tym zainteresowały.
ondertussen
Ondertussen houden we ons standpunt in beraad. W międzyczasie utrzymamy nasze stanowisko. Maar ondertussen hebben er belangrijke veranderingen plaatsgevonden. W międzyczasie jednak zaszły liczące się zmiany. Ondertussen is de wereld aan het veranderen, en snel ook. W międzyczasie świat się zmienia, i to szybko.

in de tussentijdDat betekent echter niet dat er in de tussentijd niets te doen is. Nie oznacza to jednak, że w międzyczasie nie ma nic do zrobienia. Maar ook in de tussentijd kunnen we de stand van zaken af en toe eens opnemen. Jednakże w międzyczasie możemy w pewnym stopniu dokonać oceny. In de tussentijd raakt dit alles helaas weer snel in de vergetelheid. Niestety, w międzyczasie temat ten jest zawsze w znacznym stopniu ignorowany.